美丈夫 鄙BIJOFU Hina

ひなびた、という言葉もあるように、鄙とは、田舎をあらわす古語。都の優雅で上品なさまとは好対照の、美しい自然やゆったりとした大らかさを連想させる言葉です。蔵のある田野は、美しい海、山、川、豊かな自然に囲まれた土地。そんな自然の大らかさと人の技が生み出す洗練とを併せ持った"鄙にもまれな"純米大吟醸です。

“Hina” is an old Japanese word meaning “countryside”, and is suggestive of beautiful nature and an easygoing atmosphere in contrast to the elegant and sophisticated ambience of the city. Tano, where we have the brewery, is in the heart of nature’s bounty, near the beautiful sea, mountains and rivers. Junmai Daiginjo Hina embodies a perfect combination of the easygoingness of nature and sophisticated craftsmanship. This sake is precisely “rare even in the countryside”.