美丈夫 舞 BIJOFU Mai

古来より、人々の心を浮き立たせ楽しませるもの。日々の疲れから心身を解き放って、慰めをもたらすもの。そんな共通点を持つ舞と酒とは、有史以来、ともに人々から愛され、守られてきました。舞うように流れる水が岩に丸みを授けていくように。このお酒が飲む人を楽しませ、心を自由に舞い立たせて、柔らかな心地に導きますように。

Mai (a type of dance) and sake—two things which make the heart buoyed up with joy—bring us so much consolation to relieve our daily stress. With something common like this, both mai-dance and sake have long been loved and kept alive by the Japanese people. We, the maker, hope this sake named Mai will help you enjoy yourself and invite you to feel mellow with your heart dancing like mai-dance.